1 00:00:05,338 --> 00:00:06,506 - Αυτό είναι το 111 Ponce De Leon; 2 00:00:06,589 --> 00:00:08,842 - Ε-- 3 00:00:08,925 --> 00:00:10,552 - Νόμιζα ότι είπες το δικό σου ειδικό ανθρώπινο μηχάνημα 4 00:00:10,635 --> 00:00:13,179 θα μας πήγαινε στο σωστό σπίτι. 5 00:00:13,263 --> 00:00:15,432 - Ίσως πάει έτσι. 6 00:00:15,515 --> 00:00:16,683 - Όχι, περίμενε, αυτή είναι. 7 00:00:16,766 --> 00:00:18,935 Αυτός είναι ο Εκλεκτός. 8 00:00:19,018 --> 00:00:23,022 Σύντομη, μηδενική αίσθηση μόδας, και φριζαρισμένα μαλλιά. 9 00:00:23,106 --> 00:00:27,485 - Έμμα Αλόνσο, χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους. 10 00:00:27,569 --> 00:00:29,362 Είμαστε το Συμβούλιο των Μαγισσών. 11 00:00:29,446 --> 00:00:30,822 -Τι κάνεις εδώ; 12 00:00:30,905 --> 00:00:34,200 - Ε, είπες ότι ήθελες να το ακούσουμε κατευθείαν από εμάς. 13 00:00:34,284 --> 00:00:35,368 - Άκου τι; 14 00:00:35,452 --> 00:00:38,621 - Αυτός ο Εκλεκτός δεν μπορώ να βγω ραντεβού με αγόρι. 15 00:00:38,705 --> 00:00:40,415 [αισιόδοξη δραματική μουσική] 16 00:00:40,498 --> 00:00:42,292 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 17 00:00:42,375 --> 00:00:44,127 - ♪ έκανα ξόρκι ♪ 18 00:00:44,210 --> 00:00:45,920 ♪ Σε κρατάει ♪ 19 00:00:46,004 --> 00:00:47,797 ♪ Βλέπω τα όνειρά μου ♪ 20 00:00:47,881 --> 00:00:48,840 ♪ Και όλα γίνονται πραγματικότητα ♪ 21 00:00:48,923 --> 00:00:51,384 ♪ Έλα, πάμε ♪ 22 00:00:51,468 --> 00:00:52,552 ♪ Εσύ και εγώ μαζί ♪ 23 00:00:52,635 --> 00:00:54,888 ♪ Ψάξτε ♪ 24 00:00:54,971 --> 00:00:57,182 ♪ Υπάρχει μια μαγική περιπέτεια ♪ 25 00:00:57,265 --> 00:01:00,059 ♪ Κάθε μάγισσα-ay-ay-ay-ay ♪ 26 00:01:00,143 --> 00:01:03,021 ♪ Πετάω κάθε μάγισσα way-ay-ay-ay ♪ 27 00:01:03,104 --> 00:01:08,026 ♪ Θα πάω κάθε μάγισσα way-ay-ay-ay ♪ 28 00:01:08,109 --> 00:01:09,444 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 29 00:01:12,280 --> 00:01:14,199 - Μάντι! 30 00:01:14,282 --> 00:01:15,992 Ο Ντέιβιντ είναι εδώ για να σε δει! 31 00:01:16,075 --> 00:01:17,202 - Ντιέγκο. - Α, σσσ. 32 00:01:17,285 --> 00:01:19,704 -Και ο Ντέιβιντ είναι καλά, ίσως χρειάζεται περισσότερο πάγο. 33 00:01:19,788 --> 00:01:21,122 Μπορώ να φτιάξω μερικά αν θέλετε. 34 00:01:21,206 --> 00:01:23,374 - Πίσω! Επιστρέψτε στη θέση σας. 35 00:01:23,458 --> 00:01:25,668 Μάντι! 36 00:01:25,752 --> 00:01:27,754 Πού είναι αυτό το κορίτσι; 37 00:01:27,837 --> 00:01:29,172 Αχ! Μην αγγίζετε τίποτα. 38 00:01:29,255 --> 00:01:36,471 - Εντάξει, εντάξει, απλά θα το κάνω κάτσε εδώ... 39 00:01:36,554 --> 00:01:38,348 όπως έκανα όλο το καλοκαίρι. 40 00:01:40,099 --> 00:01:42,644 Ίσως θα έπρεπε να φτιάξω περισσότερο πάγο σε περίπτωση που κατέβει η Μάντι. 41 00:01:42,727 --> 00:01:45,063 Ουφ, ποιον κοροϊδεύω; 42 00:01:45,146 --> 00:01:46,147 Δεν κατεβαίνει ποτέ. 43 00:01:48,358 --> 00:01:51,361 [κακή μουσική] 44 00:01:51,444 --> 00:01:55,240 ♪ ♪ 45 00:01:55,323 --> 00:01:57,742 [φυσώντας] 46 00:01:57,826 --> 00:02:01,704 [δραματική μουσική] 47 00:02:01,788 --> 00:02:04,916 - Λοιπόν...πόσο καιρό είσαι στην πόλη για; 48 00:02:04,999 --> 00:02:07,085 - Άλλες 23 ώρες και 17 λεπτά. 49 00:02:07,168 --> 00:02:09,921 - Το Συμβούλιο δεν μπορεί να εγκαταλείψει το βασίλειο για περισσότερες από 24 ώρες. 50 00:02:10,004 --> 00:02:10,964 - Ε, όχι ταυτόχρονα. 51 00:02:11,047 --> 00:02:14,050 Κανόνας 213 του Βιβλίου Κανόνων. 52 00:02:14,133 --> 00:02:16,719 - Μπαμ. - Μην αλλάζεις θέμα. 53 00:02:16,803 --> 00:02:21,266 Μιλάμε για εσύ και αυτός ο άνθρωπος. 54 00:02:21,349 --> 00:02:23,017 - Δεν χωρίζω με τον Ντάνιελ μόνο και μόνο επειδή 55 00:02:23,101 --> 00:02:25,436 εμφανίστηκαν τρεις άγνωστοι στο σπίτι μου και μου είπε να. 56 00:02:25,520 --> 00:02:26,771 - Ξένοι; 57 00:02:26,855 --> 00:02:28,231 Εμείς είμαστε το Συμβούλιο. 58 00:02:28,314 --> 00:02:29,524 - Ορκίστηκε να προστατεύσει το μαγικό βασίλειο. 59 00:02:29,607 --> 00:02:33,027 - Ο Ντάνιελ δεν πονάει το μαγικό βασίλειο ή οποιοσδήποτε. 60 00:02:33,111 --> 00:02:34,362 Ξέρεις ότι με βοήθησε νικήσει τον διευθυντή, σωστά; 61 00:02:34,445 --> 00:02:38,992 - Βοήθησε, tst, χρησιμοποίησε να σε παρασύρει σε μια παγίδα. 62 00:02:39,075 --> 00:02:42,704 - Ναι, υποθέτω ότι μπορείς να βάλεις έτσι είναι, αλλά... 63 00:02:42,787 --> 00:02:44,455 Τι... κρατάς σημειώσεις; 64 00:02:44,539 --> 00:02:46,833 Γιατί κρατάει σημειώσεις; 65 00:02:46,916 --> 00:02:48,585 - Το τεκμηριώνω αυτό. 66 00:02:48,668 --> 00:02:50,044 - Διατυπώσεις. - [χτυπά το κουδούνι] 67 00:02:50,128 --> 00:02:53,256 - Ω, όχι, είναι ο Ντάνιελ. 68 00:02:53,339 --> 00:02:55,967 - Τον καλέσαμε; - Ξέχασα ότι ερχόταν. 69 00:02:56,050 --> 00:02:58,261 [αισιόδοξη μουσική] 70 00:02:58,344 --> 00:03:01,139 - Οι κραυγές της μαμάς μου μου έκανε πονοκέφαλο. 71 00:03:01,222 --> 00:03:02,807 Το κεφάλι μου νιώθει σαν να είναι σε μέγγενη. 72 00:03:02,891 --> 00:03:03,766 Μακάρι να είχα λίγο πάγο. 73 00:03:03,850 --> 00:03:06,144 - Ήρθες; 74 00:03:06,227 --> 00:03:08,104 - Έπρεπε, μαμά μου... 75 00:03:08,187 --> 00:03:10,023 Ο-Μ-Π. 76 00:03:10,106 --> 00:03:12,984 Ω πάνθηρα μου, κοίτα αυτό. 77 00:03:13,067 --> 00:03:13,943 - Σου αρέσει; 78 00:03:14,027 --> 00:03:16,738 - Οι δυνάμεις μου επέστρεψαν. - Τι; 79 00:03:16,821 --> 00:03:18,072 - Με άκουσες, είπα 80 00:03:18,156 --> 00:03:20,867 «Νιώθω το κεφάλι μου είναι σε μια κακία, 81 00:03:20,950 --> 00:03:22,744 Μακάρι να ήταν από πάγο». 82 00:03:22,827 --> 00:03:23,995 - Δεν είναι αυτό που είπες. 83 00:03:24,078 --> 00:03:26,831 - Και εδώ είναι... το κεφάλι μου από πάγο. 84 00:03:26,915 --> 00:03:27,957 - Όχι, όχι, όχι, Μάντι... 85 00:03:28,041 --> 00:03:31,794 - Πρόσεχε κόσμο, οι δυνάμεις μου επέστρεψαν. 86 00:03:31,878 --> 00:03:32,921 ♪ ♪ 87 00:03:33,004 --> 00:03:35,506 - Έμμα, κοίτα, λίγο σούπερ βγήκαν παράξενες μάγισσες 88 00:03:35,590 --> 00:03:37,800 της εισόδου του Συμβουλίου-- 89 00:03:37,884 --> 00:03:39,469 Ω. 90 00:03:39,552 --> 00:03:41,471 - Και ποιος είναι αυτός; 91 00:03:41,554 --> 00:03:43,389 - Είναι το BFF Andi μου. 92 00:03:43,473 --> 00:03:44,057 - [αναστεναγμοί] 93 00:03:44,140 --> 00:03:46,184 - Φουσκωμένος κολλητός φίλος. 94 00:03:46,267 --> 00:03:48,144 - Λοιπόν, ποιος είσαι καλώντας φουσκωμένο; 95 00:03:48,227 --> 00:03:51,481 - Άντι, συναντήσει το Συμβούλιο των Μαγισσών. 96 00:03:51,564 --> 00:03:52,315 - Έχω ακούσει πολλά για εσάς παιδιά. 97 00:03:52,398 --> 00:03:53,608 Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους. 98 00:03:53,691 --> 00:03:56,945 Τώρα, ετοίμασα ένα δοκίμιο για το γιατί θα έκανα... 99 00:03:57,028 --> 00:03:59,322 - Οπότε καταλαβαίνω ότι δεν το έκανες σβήσε τη μνήμη της 100 00:03:59,405 --> 00:04:00,907 μετά την απομάκρυνση του διευθυντή; 101 00:04:00,990 --> 00:04:03,368 - Το ήξερα. Αυτό είναι ένα χάος. 102 00:04:03,451 --> 00:04:07,330 - Αρχίζω να νιώθω πραγματική προσβολή εδώ. 103 00:04:07,413 --> 00:04:09,290 - Όχι, γιατί να το κάνω; 104 00:04:09,374 --> 00:04:11,292 Η κατάργηση δεν θα είχε πέτυχε χωρίς τους φίλους μου. 105 00:04:11,376 --> 00:04:13,169 - Έμμα, οι άνθρωποι δεν πρέπει ξέρετε για εμάς. 106 00:04:13,252 --> 00:04:16,130 ΝΤΑΝΙΕΛ: Γεια, Εμ; - Ω, όχι. 107 00:04:16,214 --> 00:04:16,714 [δραματική μουσική] 108 00:04:16,798 --> 00:04:17,840 Είναι ο Ντάνιελ. 109 00:04:17,924 --> 00:04:19,050 Γρήγορα, κρύψου στο δωμάτιό μου. 110 00:04:19,133 --> 00:04:21,511 - Δεν θα κάνουμε κάτι τέτοιο. 111 00:04:21,594 --> 00:04:23,513 - Έχεις τηλεόραση εκεί μέσα; 112 00:04:23,596 --> 00:04:25,098 - Είμαστε το Συμβούλιο των Μαγισσών. 113 00:04:25,181 --> 00:04:28,226 Δεν σας φοβόμαστε... Δανιήλ. 114 00:04:28,309 --> 00:04:29,644 - [χτυπώντας την πόρτα] 115 00:04:29,727 --> 00:04:30,979 ΝΤΑΝΙΕΛ: Γεια, Εμ, άνοιξε. 116 00:04:31,062 --> 00:04:33,022 - Λυπάμαι, δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή. 117 00:04:33,106 --> 00:04:34,691 Ο Ντάνιελ δεν μπορεί να δει το Συμβούλιο-- 118 00:04:34,774 --> 00:04:36,526 - Μας κάνει ξόρκι; 119 00:04:36,609 --> 00:04:37,860 - Δεν θα τολμούσε. 120 00:04:37,944 --> 00:04:41,239 - Όχι σήμερα, οπότε στείλε αυτές οι μάγισσες πολύ μακριά. 121 00:04:41,322 --> 00:04:43,032 [ηλεκτρικό βουητό] 122 00:04:43,116 --> 00:04:46,035 ♪ ♪ 123 00:04:46,119 --> 00:04:48,204 - Γεια σου, Ντάνιελ. - Γεια σου. 124 00:04:48,287 --> 00:04:49,414 τι κάνεις; 125 00:04:49,497 --> 00:04:51,332 [μιλούν και οι δύο ταυτόχρονα] 126 00:04:51,416 --> 00:04:53,042 [αισιόδοξη μουσική] 127 00:04:53,126 --> 00:04:55,294 - Δεν ακούγεται σωστά. 128 00:04:55,378 --> 00:04:57,380 Τι συμβαίνει εδώ; 129 00:04:57,463 --> 00:04:58,298 ♪ ♪ 130 00:05:01,134 --> 00:05:06,097 ♪ ♪ 131 00:05:06,180 --> 00:05:07,557 - [φωνάζοντας] 132 00:05:07,640 --> 00:05:09,976 ♪ ♪ 133 00:05:10,059 --> 00:05:12,061 - Ναι, το ήξερα το δικό μου οι εξουσίες θα επέστρεφαν. 134 00:05:12,145 --> 00:05:13,938 Η μαντική μου μπάλα των οκτώ μου είπε σήμερα το πρωί. 135 00:05:14,022 --> 00:05:15,314 - Ω, όχι, όχι, όχι, Μάντι, εννοώ... 136 00:05:15,398 --> 00:05:18,067 - Μα Σόφι έσπασε το οκτώ σου μπαλάκι. 137 00:05:18,151 --> 00:05:19,444 - Το έκανα; 138 00:05:19,527 --> 00:05:25,116 - Α, ναι, κατά τη διάρκεια μιας από αυτές επεισόδια ύπνου κατά τη διάρκεια της ημέρας. 139 00:05:25,199 --> 00:05:28,619 - Ω, λυπάμαι πολύ. - Είναι μια χαρά. 140 00:05:28,703 --> 00:05:32,290 Τώρα που έχω πίσω τις δυνάμεις μου, Μπορώ απλώς να το ξανασυνθέσω. 141 00:05:32,373 --> 00:05:33,708 Ή κάντε εκατοντάδες από αυτά να εμφανιστούν. 142 00:05:33,791 --> 00:05:34,917 - Τέλεια! 143 00:05:35,001 --> 00:05:37,879 Οπότε πήγαινε να τη βοηθήσεις. 144 00:05:39,047 --> 00:05:40,882 -Τι κάνεις; 145 00:05:40,965 --> 00:05:43,301 - Δεν μπορούμε να πούμε στη Μάντι αυτή δεν έχει πίσω τις δυνάμεις της. 146 00:05:43,384 --> 00:05:45,136 - Γιατί όχι; - [ψιθυρίζοντας] Επειδή... 147 00:05:45,219 --> 00:05:46,763 ήταν συνολικά Mopey McMoleperson 148 00:05:46,846 --> 00:05:50,600 όλο αυτό το καλοκαίρι, και δεν αντέχω άλλο. 149 00:05:50,683 --> 00:05:53,936 Εξάλλου, κοίτα πόσο χαρούμενη είναι. 150 00:05:54,020 --> 00:05:56,189 ♪ ♪ 151 00:05:56,272 --> 00:05:57,732 - Περίμενε, πάρε με μόλις φύγει. 152 00:05:57,815 --> 00:05:59,567 Χρειαζόμαστε ακόμα μιλήστε για...ξέρετε. 153 00:05:59,650 --> 00:06:00,943 - Σσσ, το ξέρω. 154 00:06:01,027 --> 00:06:02,278 Μην ανησυχείς, θα σε πάρω τηλέφωνο. 155 00:06:02,361 --> 00:06:02,403 - Εντάξει. 156 00:06:08,993 --> 00:06:11,704 - Μη μου ρίχνεις αυτό το βλέμμα. Δεν τρέχει τίποτα. 157 00:06:11,788 --> 00:06:14,791 - Τότε γιατί είπατε ρε παιδιά έπαιζαν το "Zombie Apocalypse" 158 00:06:14,874 --> 00:06:17,085 ενώ ο Άντι είπε εσείς παιδιά έφτιαχνε κολάζ; 159 00:06:17,168 --> 00:06:19,712 - Γιατί ήμασταν δίκαιοι συζητώντας τι θέλαμε να κάνουμε, 160 00:06:19,796 --> 00:06:21,089 και προσπαθούσαμε να είναι πιο ενθουσιασμένος 161 00:06:21,172 --> 00:06:22,298 για τα χόμπι του άλλου. 162 00:06:22,381 --> 00:06:24,008 - Θα ενθουσιαστείς για πυροβολισμό ζόμπι; 163 00:06:24,092 --> 00:06:26,552 - Φέρτε το βλέμμα. 164 00:06:26,636 --> 00:06:29,472 Δηλαδή, δεν θέλεις σου αρέσουν τα πράγματα που κάνουν οι φίλοι σου; 165 00:06:29,555 --> 00:06:31,599 - Δεν ήμουν καλυμμένος με γκλίτερ το μεγαλύτερο μέρος του καλοκαιριού; 166 00:06:31,682 --> 00:06:36,270 - Ακριβώς. Στην πραγματικότητα, Νομίζω ότι βλέπω ακόμα μερικά. 167 00:06:37,563 --> 00:06:39,649 - Λυπάμαι, Έμμα, είναι απλά η τελευταία φορά που κράτησες 168 00:06:39,732 --> 00:06:42,819 μυστικά από μένα, σχεδόν πήρες κονιοποιημένο σε σκόνη. 169 00:06:42,902 --> 00:06:44,695 - Το ξέρω, αλλά ο διευθυντής έφυγε, 170 00:06:44,779 --> 00:06:46,030 και τώρα δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς. 171 00:06:46,114 --> 00:06:48,241 - Λοιπόν, ανησυχώ μήπως να μπορέσω να σε προστατέψω. 172 00:06:48,324 --> 00:06:51,619 - Δεν χρειάζομαι προστασία. 173 00:06:51,702 --> 00:06:56,332 Εκτός αν εννοείς προστασία από το "Zombie Apocalypse Three." 174 00:06:56,415 --> 00:06:56,457 - [γέλια] 175 00:06:59,210 --> 00:07:01,337 Εντάξει. 176 00:07:01,420 --> 00:07:04,882 Έφερα οι σημειώσεις από τη χημεία. 177 00:07:04,966 --> 00:07:07,552 - Ευχαριστώ. 178 00:07:07,635 --> 00:07:09,595 - Θα σε δω αύριο. 179 00:07:09,679 --> 00:07:12,640 [απαλή μουσική] 180 00:07:12,723 --> 00:07:15,560 ♪ ♪ 181 00:07:15,643 --> 00:07:17,145 - [αναστεναγμοί] 182 00:07:17,228 --> 00:07:20,356 ♪ ♪ 183 00:07:20,439 --> 00:07:22,608 Ξέρω, Hex, Έπρεπε να του το είχα πει. 184 00:07:25,653 --> 00:07:27,613 Μην προσπαθείς να με δωροδοκήσεις να παίξω μαζί σου 185 00:07:27,697 --> 00:07:29,532 με μια... 186 00:07:29,615 --> 00:07:33,703 σούπερ φοβερό ηχητικό ξόρκι. 187 00:07:33,786 --> 00:07:35,746 [δραματική μουσική] 188 00:07:35,830 --> 00:07:44,630 ♪ ♪ 189 00:07:54,849 --> 00:07:56,559 -Τι κάνω; 190 00:07:56,642 --> 00:08:01,189 Κατασκοπεύοντας λίγο καλή μάγισσα, αλήθεια; 191 00:08:11,157 --> 00:08:13,159 - Γεια; 192 00:08:15,620 --> 00:08:22,627 ♪ ♪ 193 00:08:26,881 --> 00:08:28,382 - Είμαι έτοιμος για το σχολείο, Μαμά, πάμε. 194 00:08:28,466 --> 00:08:30,927 - Λοιπόν, το λεωφορείο έχει ήδη φύγει, 195 00:08:31,010 --> 00:08:33,971 θα αργήσεις... 196 00:08:34,055 --> 00:08:35,765 σχολείο; - Ναι, σχολείο. 197 00:08:35,848 --> 00:08:38,935 Είμαι έτοιμος να επιστρέψω και θα με πάρεις. 198 00:08:39,018 --> 00:08:41,520 Ω, ω, ω, ω! 199 00:08:41,604 --> 00:08:43,522 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 200 00:08:43,606 --> 00:08:45,149 Ανησυχούσα ότι δεν θα πήγαινες ποτέ πίσω, λόγω σου... 201 00:08:45,233 --> 00:08:48,778 ξέρεις, η απώλεια σου. 202 00:08:48,861 --> 00:08:54,700 - Κι εγώ, αλλά οι δυνάμεις μου επανήλθαν. 203 00:08:54,784 --> 00:08:56,452 - Τι; 204 00:08:56,535 --> 00:08:57,662 [ροκ μουσική] 205 00:08:57,745 --> 00:09:00,957 - Έλα Ντιέγκο, αυτό δεν θα λειτουργήσει χωρίς εσάς. 206 00:09:01,040 --> 00:09:03,376 - Κοίτα, Κέιτι, δεν θα το κάνει να το καταλάβει όταν δεν μπορεί 207 00:09:03,459 --> 00:09:04,961 να δουλέψει κάποιο από τα ξόρκια της; 208 00:09:05,044 --> 00:09:08,130 - Μάλλον θα σκεφτεί πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή. 209 00:09:08,214 --> 00:09:10,883 Ήταν πολύ χτύπημα την πρώτη φορά. 210 00:09:10,967 --> 00:09:13,261 - Δεν ξέρω, δεν νιώθω λέγοντάς της ψέματα για αυτό. 211 00:09:13,344 --> 00:09:17,098 - Δεν είναι ψέματα, από μόνο του. 212 00:09:17,181 --> 00:09:21,435 Απλά πρέπει να συναναστραφείτε μαζί μας και κάνε το Kanay σου 213 00:09:21,519 --> 00:09:23,688 κάθε φορά που κάνει ξόρκι και πες ότι ήταν αυτή. 214 00:09:23,771 --> 00:09:26,107 - Και πώς ακριβώς είναι αυτό διαφορετικό από το ψέμα; 215 00:09:26,190 --> 00:09:27,233 - Γεια... 216 00:09:27,316 --> 00:09:29,151 - [ψιθυρίζει] Ντιέγκο. - Ντιέγκο. 217 00:09:29,235 --> 00:09:30,194 - Ωχ... 218 00:09:30,278 --> 00:09:32,822 Θυμήθηκε το όνομά μου. 219 00:09:32,905 --> 00:09:36,617 - Ωχ, δείτε τι εννοώ, η συναναστροφή μαζί μας έχει τα προνόμιά της. 220 00:09:36,701 --> 00:09:41,163 - Εντάξει, εντάξει, Θα παίξω μαζί...προς το παρόν. 221 00:09:41,247 --> 00:09:42,415 ♪ ♪ 222 00:09:42,498 --> 00:09:44,333 Νομίζεις ότι μπορείς να την θυμάται 223 00:09:44,417 --> 00:09:46,252 και το επώνυμό μου; 224 00:09:46,335 --> 00:09:49,547 - [γέλια] Μην το πιέζεις. 225 00:09:49,630 --> 00:09:54,176 ♪ ♪ 226 00:09:54,260 --> 00:09:56,262 - Λίλι, δεν θα το πιστέψεις που ήρθε στο σπίτι μου χθες το βράδυ. 227 00:09:56,345 --> 00:09:57,513 - Ορίστε. 228 00:09:57,596 --> 00:10:00,308 Παραλίγο να μας πνίξει. - Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι 229 00:10:00,391 --> 00:10:02,018 για να φορμάρετε αυτά τα μαλλιά όταν βραχεί; 230 00:10:02,101 --> 00:10:05,938 - Εγώ, πριν συζητήσουμε περαιτέρω, πρέπει να πάει. 231 00:10:08,482 --> 00:10:09,734 - Α, εννοείς εμένα. 232 00:10:09,817 --> 00:10:11,861 Λοιπόν, έχω μια ελεύθερη περίοδο αυτή τη στιγμή, οπότε είμαι καλά. 233 00:10:11,944 --> 00:10:14,363 - Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 234 00:10:17,033 --> 00:10:19,243 - Εσείς στείλατε το Συμβούλιο στην πισίνα; 235 00:10:19,327 --> 00:10:22,997 [δραματική μουσική] 236 00:10:26,959 --> 00:10:29,795 - Α, είναι ανοιχτό. 237 00:10:29,879 --> 00:10:32,840 [αισιόδοξη μουσική] 238 00:10:32,923 --> 00:10:38,429 ♪ ♪ 239 00:10:38,512 --> 00:10:40,681 - Και μετά ο Άντι μου έδωσε μερικά πατατάκια με γεύση πίτσα. 240 00:10:40,765 --> 00:10:43,934 Και η Έμμα άρχισε να μιλάει σχετικά με τη δημιουργία κολάζ. 241 00:10:44,018 --> 00:10:45,436 Και ήταν περίεργο σαν... 242 00:10:45,519 --> 00:10:47,730 σαν να ήταν... κρύβοντας κάτι. 243 00:10:49,982 --> 00:10:51,108 Περίμενε, τι μιλαμε? 244 00:10:51,192 --> 00:10:52,651 - Η ομάδα. 245 00:10:52,735 --> 00:10:54,904 Για να ρωτήσω τον Μαξ Ντέξτερ για να δοκιμάσετε τους Καρχαρίες. 246 00:10:54,987 --> 00:10:56,697 - Μήπως ακόμη και ο Μαξ ξέρεις να κολυμπάς; 247 00:10:56,781 --> 00:10:58,115 - Θα έπρεπε. 248 00:10:58,199 --> 00:10:59,575 Πέρασε εκείνο το εξάμηνο ως βάτραχος στο γραφείο του διευθυντή. 249 00:10:59,658 --> 00:11:02,286 - Μόνο αυτό κάνει τέσσερις από εμάς. 250 00:11:02,370 --> 00:11:04,497 Δεν θα προκριθούμε ποτέ για τους περιφερειακούς. 251 00:11:04,580 --> 00:11:05,539 - Κολυμπάω. 252 00:11:05,623 --> 00:11:07,124 - [φωνάζει] - Ουα-οα-ωα. 253 00:11:07,208 --> 00:11:08,668 Χαλάρωσε, φίλε. Είμαι μόνο εγώ. 254 00:11:08,751 --> 00:11:10,294 - Έχεις άφωνα πόδια; 255 00:11:10,378 --> 00:11:13,673 - Α, μην τον πειράζεις, πάσχει από PTPD. 256 00:11:13,756 --> 00:11:14,673 - Ε-- 257 00:11:14,757 --> 00:11:16,092 - Μετατραυματικό κύρια διαταραχή. 258 00:11:16,175 --> 00:11:17,593 - Ω, έχω πάει εκεί. 259 00:11:17,676 --> 00:11:19,428 Είναι όπως όλοι οι εντολείς έχουν αυτή την περίεργη ικανότητα 260 00:11:19,512 --> 00:11:20,721 να σε κρυφτώ, ε; 261 00:11:22,181 --> 00:11:24,642 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Ναι. 262 00:11:24,725 --> 00:11:26,018 - Λοιπόν, Jax, κολυμπάς; 263 00:11:26,102 --> 00:11:28,604 - Ναι, ήμουν στην ομάδα στο τελευταίο μου σχολείο. 264 00:11:28,687 --> 00:11:29,814 - Τι πινελιές κολυμπάς; 265 00:11:29,897 --> 00:11:31,273 - Πρόσθιο, ελεύθερο, ύπτιο-- 266 00:11:31,357 --> 00:11:35,403 -Τι γίνεται με το πίσω μέρος... 267 00:11:35,486 --> 00:11:37,405 μπροστινή πλευρά... 268 00:11:37,488 --> 00:11:40,699 ανάποδα και γύρω από εγκεφαλικό; 269 00:11:40,783 --> 00:11:43,160 - [γέλια] Αυτό δεν είναι πραγματικό εγκεφαλικό. 270 00:11:43,244 --> 00:11:45,538 - Είναι νόμιμος. - Μμ-μμ. 271 00:11:45,621 --> 00:11:47,248 - Πότε θα δοκιμάσω λοιπόν; 272 00:11:48,749 --> 00:11:52,336 -Σου είπα ήδη, Δεν χωρίζω με τον Ντάνιελ. 273 00:11:52,420 --> 00:11:54,171 Δεν ξέρει καν Έχω πίσω τις δυνάμεις μου. 274 00:11:54,255 --> 00:11:56,757 - Δεν θα έπρεπε να το ξέρει μαγεία καθόλου. 275 00:11:56,841 --> 00:11:58,968 - Οι Κανόνες παραμερίζονται για το μαγικό βασίλειο 276 00:11:59,051 --> 00:11:59,718 να φυλάσσεται από τον άνθρωπο. 277 00:11:59,802 --> 00:12:01,887 - Η ζωή μας εξαρτάται από αυτό. 278 00:12:01,971 --> 00:12:04,140 Οι άνθρωποι είναι πανικόβλητοι και παράλογο. 279 00:12:04,223 --> 00:12:07,601 - Αυτό είναι - αυτό είναι προκατάληψη. 280 00:12:07,685 --> 00:12:11,397 - Οι κανόνες έχουν τεθεί σε ισχύ για να προστατέψουν εμάς και αυτούς. 281 00:12:11,480 --> 00:12:14,650 - Εσύ είσαι ο Εκλεκτός, εσύ πρέπει να τα ξέρει όλα αυτά ήδη. 282 00:12:14,733 --> 00:12:17,736 - Μμ, είναι απίστευτο, 283 00:12:17,820 --> 00:12:20,281 είσαι σαν τη μητέρα σου. 284 00:12:20,364 --> 00:12:21,991 - Γνωρίζατε τη μητέρα μου; 285 00:12:22,074 --> 00:12:23,117 -Όλοι κάναμε... 286 00:12:23,200 --> 00:12:26,078 μέχρι που τα παράτησε τις δυνάμεις της για αγάπη. 287 00:12:26,162 --> 00:12:29,748 Μην κάνεις λάθος, νεαρή Έμμα, Επιλεγμένο ή όχι, 288 00:12:29,832 --> 00:12:32,209 θα πάρουμε τις δυνάμεις σας αν μας αψηφάς. 289 00:12:32,293 --> 00:12:34,253 - Δεν υπάρχει ανάγκη για απειλή, Άγκυ. 290 00:12:34,336 --> 00:12:37,173 Η Έμμα είναι η Εκλεκτή. 291 00:12:37,256 --> 00:12:40,676 Και όλοι την θέλουμε να πετύχει, σωστά; 292 00:12:40,759 --> 00:12:43,929 - Όσο αυτή δεν αψηφά τους κανόνες. 293 00:12:44,013 --> 00:12:44,972 Δεν είναι έτσι, Ραμόνα; 294 00:12:49,393 --> 00:12:50,895 Ραμόνα; 295 00:12:50,978 --> 00:12:52,354 - Πού πήγε; 296 00:12:52,438 --> 00:12:54,899 - Ουφ, φαίνεται ότι έχουμε δρομέα. 297 00:12:58,277 --> 00:12:59,320 -Περίμενε, δεν προλαβαίνουμε εκτός θέματος εδώ; 298 00:12:59,403 --> 00:13:03,073 Το Συμβούλιο των Μαγισσών, Αγαμέμνων-- 299 00:13:03,157 --> 00:13:04,867 Τι είδους όνομα είναι αυτό; 300 00:13:04,950 --> 00:13:06,202 Από εδώ και πέρα, τον λέμε θείο Πιτ. 301 00:13:06,285 --> 00:13:09,538 - Λοιπόν, ο θείος Πιτ δεν μπορεί κάνε με να χωρίσω με τον Ντάνιελ. 302 00:13:09,622 --> 00:13:12,041 - Δεν είναι τόσο κακό. 303 00:13:12,124 --> 00:13:14,210 Ο μπαμπάς σου θα είναι χαρούμενος. 304 00:13:14,293 --> 00:13:15,544 - Δεν το κάνω. 305 00:13:15,628 --> 00:13:16,295 - Νόμιζα ότι δεν ήταν δίνοντάς σου μια επιλογή. 306 00:13:16,378 --> 00:13:18,714 - Δεν είναι. 307 00:13:18,797 --> 00:13:20,466 Θα πρέπει να πάω να μιλήσω πριν πάνε πίσω. 308 00:13:20,549 --> 00:13:24,053 - Ή θα μπορούσατε απλώς να χρησιμοποιήσετε το δικό σας super bad powers to turn 309 00:13:24,136 --> 00:13:26,055 τους σε γυμνοσάλιαγκες και θα τα φάμε σαν καραγκιόζη; 310 00:13:26,138 --> 00:13:27,556 - Τι; 311 00:13:27,640 --> 00:13:29,600 - Συγγνώμη, η μαμά μου φτιάχνει παίρνω αυτό το σούπερ κουτσό 312 00:13:29,683 --> 00:13:30,726 Μαθήματα γαλλικής μαγειρικής μαζί της. 313 00:13:30,809 --> 00:13:33,729 - Έμμα Αλόνσο, Επιτέλους σε βρήκα. 314 00:13:33,812 --> 00:13:36,899 - Γεια σου, Τζαξ. Ξέρεις τον Άντι; 315 00:13:36,982 --> 00:13:39,485 - Α, ναι, είδα τη φωτογραφία σου πάνω στον τοίχο. 316 00:13:39,568 --> 00:13:41,320 Είσαι καρχαρίας, σωστά; 317 00:13:41,403 --> 00:13:43,072 Απλώς μιλούσα στους φίλους σου για... 318 00:13:43,155 --> 00:13:44,740 - Ω, όχι, ο θείος Πιτ είναι εδώ. 319 00:13:44,823 --> 00:13:48,410 - Ποιος είναι ο θείος Πιτ; - Ο θείος μου. 320 00:13:48,494 --> 00:13:49,912 - Έφερες τον θείο σου στο σχολείο; 321 00:13:49,995 --> 00:13:53,874 - Ναι, για το Show And Tell. 322 00:13:53,958 --> 00:13:56,961 - Έχεις Show And Tell στο γυμνάσιο; 323 00:13:57,044 --> 00:14:00,172 - Εντάξει, κοίτα, διδάγματα από το Show And Tell είναι διαχρονικά. 324 00:14:00,256 --> 00:14:03,592 - Εντάξει, που είναι ο θείος σου τώρα; 325 00:14:03,676 --> 00:14:05,886 - Είναι ακριβώς εκεί. 326 00:14:09,098 --> 00:14:12,142 Ναι, αυτός είναι ο θείος μου. 327 00:14:12,226 --> 00:14:14,436 Τζαξ; 328 00:14:14,520 --> 00:14:17,273 - Πού πήγε ο Τζαξ; 329 00:14:19,483 --> 00:14:20,943 - Αγαμέμνων. 330 00:14:21,026 --> 00:14:22,528 - Ποιος είναι ο Αγαμέμνονας; 331 00:14:22,611 --> 00:14:24,446 -Τι κάνεις; 332 00:14:24,530 --> 00:14:27,616 - Έφαγα μεσημεριανό. 333 00:14:29,034 --> 00:14:31,996 [μουσική με αγωνία] 334 00:14:32,079 --> 00:14:36,750 ♪ ♪ 335 00:14:36,834 --> 00:14:41,088 - Ε, τι χάλια της ημέρας. 336 00:14:41,171 --> 00:14:44,633 Έχουμε έναν προκλητικό Εκλεκτό και ένα μέλος του Συμβουλίου που λείπει. 337 00:14:44,717 --> 00:14:45,884 -Τι γίνεται τώρα; 338 00:14:45,968 --> 00:14:47,720 - Επιλέγουμε άλλο μέλος του Συμβουλίου, 339 00:14:47,803 --> 00:14:51,515 βρες τη Ραμόνα και γύρισέ την σε ένα ωραίο φυτό εσωτερικού χώρου 340 00:14:51,599 --> 00:14:52,683 Θα μείνω στο γραφείο μου. 341 00:14:52,766 --> 00:14:57,021 - Φοβερό, θείε Πιτ. - Ποιος είναι ο θείος Πιτ; 342 00:14:57,104 --> 00:14:58,480 - Ντάνιελ. 343 00:14:58,564 --> 00:15:00,941 Θυμήσου, Αγαμέμνονα, δεν το κάνει ξέρω ότι έχω πίσω τις δυνάμεις μου. 344 00:15:01,025 --> 00:15:02,401 - Ναι, παίξτε μαζί ή θα παίξετε να παραβιάσεις τους δικούς σου κανόνες. 345 00:15:02,484 --> 00:15:04,320 ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ: Α. 346 00:15:04,403 --> 00:15:06,030 - Γεια, Εμ. 347 00:15:06,113 --> 00:15:09,325 - Ντάνιελ, γεια, φανταχτερό να βλέπω είσαι εδώ, τι σύμπτωση. 348 00:15:09,408 --> 00:15:13,495 - Λοιπόν, αυτή είναι η ώρα του μεσημεριανού γεύματος και αυτή είναι η καφετέρια. 349 00:15:13,579 --> 00:15:19,001 - Παρακαλώ καθίστε. Αυτός ο Πιτ--εννοώ ο κύριος Πιτ, 350 00:15:19,084 --> 00:15:21,837 ο νέος καθηγητής Φυσικών Επιστημών από την Ιταλία. 351 00:15:21,920 --> 00:15:25,007 Δηλαδή Αγγλία; 352 00:15:25,090 --> 00:15:26,050 [αισιόδοξη μουσική] 353 00:15:26,133 --> 00:15:28,636 - Και τρώει μεσημεριανό μαζί μας; 354 00:15:28,719 --> 00:15:30,179 ♪ ♪ 355 00:15:30,262 --> 00:15:33,390 - Τρώτε πάντα μεσημεριανό στις ζαρντινιέρες; 356 00:15:33,474 --> 00:15:34,850 - Όχι βέβαια. 357 00:15:34,933 --> 00:15:36,685 Μόνο κάθε δεύτερη μέρα. 358 00:15:36,769 --> 00:15:38,187 - Και κάπως έτσι κάποια ιδιαίτερα πράγματα 359 00:15:38,270 --> 00:15:39,563 κάνεις με τους φίλους σου, σωστά; 360 00:15:39,647 --> 00:15:43,150 - Όχι, η Μάντι και η Κέιτι καταλαβαίνουν τα χόρτα τους από το salad bar. 361 00:15:43,233 --> 00:15:45,027 Αλλά προτιμώ μια πιο οργανική πηγή. 362 00:15:45,110 --> 00:15:47,696 - Είστε φίλοι και με την Έμμα Αλόνσο; 363 00:15:47,780 --> 00:15:50,282 - Λοιπόν, εξαρτάται τι εννοείς φίλος. 364 00:15:50,366 --> 00:15:53,494 Αν εννοείς κάποιον Κάνω παρέα μερικές φορές... 365 00:15:53,577 --> 00:15:55,162 - Ναι. - Όχι. 366 00:15:55,245 --> 00:15:57,539 Αν εννοείς κάποιον δεν το κάνω παρέα με, 367 00:15:57,623 --> 00:15:58,874 αλλά νομίζω ότι είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος - 368 00:15:58,957 --> 00:16:01,168 - Ναι. - Όχι. 369 00:16:01,251 --> 00:16:04,129 - Λοιπόν, γιατί δεν σου αρέσει; 370 00:16:04,213 --> 00:16:06,924 - Περίμενε, ξέρω η απάντηση σε αυτό. 371 00:16:07,007 --> 00:16:07,800 - Έκλεψε το αγόρι σου; 372 00:16:07,883 --> 00:16:10,886 - Όχι, αλλά έκλεψε τη Μάντι. 373 00:16:10,969 --> 00:16:15,391 Α, ναι, γι' αυτό, γιατί βγαίνει με τον Ντάνιελ. 374 00:16:15,474 --> 00:16:18,102 - Και η Μάντι θέλει να πάρει πίσω μαζί με τον Ντάνιελ; 375 00:16:18,185 --> 00:16:20,854 - Όχι, απλά κρατάει απίστευτα μακριές μνησικακίες και μας αναγκάζει 376 00:16:20,938 --> 00:16:22,481 να έχουν τα ίδια. 377 00:16:22,564 --> 00:16:25,484 ♪ ♪ 378 00:16:26,860 --> 00:16:29,363 - Ακόμα καταλαβαίνω τι να κάνουμε για την αντικατάσταση της Ραμόνα; 379 00:16:29,446 --> 00:16:30,906 - Αυτό είναι ανήκουστο. Κανείς δεν φεύγει από το Συμβούλιο. 380 00:16:30,989 --> 00:16:34,326 Κανόνας 210, Τμήμα Ζ, Υποενότητα 1.1 381 00:16:34,410 --> 00:16:35,911 του Βιβλίου των Κανόνων! 382 00:16:35,994 --> 00:16:38,038 - Πρέπει πραγματικά να βρούμε περισσότερα μοναδικό όνομα για αυτό το βιβλίο. 383 00:16:38,122 --> 00:16:40,082 - Τρεις μάγισσες πρέπει να είναι στο Συμβούλιο. 384 00:16:40,165 --> 00:16:42,042 Σου είπα ότι η Ραμόνα ήταν πολύ άγρια. 385 00:16:42,126 --> 00:16:43,252 - Είναι μια χαρά. 386 00:16:43,335 --> 00:16:45,003 Ήμουν μόλις 20 όταν μπήκα στο Συμβούλιο. 387 00:16:45,087 --> 00:16:47,423 - Λοιπόν, κάνε και καλά για σένα. 388 00:16:47,506 --> 00:16:50,467 - Συγγνώμη, το θέμα μου είναι, μπορούμε να εντοπίσουμε τη Ραμόνα 389 00:16:50,551 --> 00:16:51,760 και να την κάνει να επιστρέψει. 390 00:16:51,844 --> 00:16:53,011 - Θα το κάνουμε. 391 00:16:53,095 --> 00:16:56,098 Και θα είναι δικαιωματικά τιμωρήθηκε. 392 00:16:56,181 --> 00:16:57,433 [γέλια] Αλλά προς το παρόν, 393 00:16:57,516 --> 00:16:59,226 πρέπει να βρούμε ένα τρίτο μέλος προς το Συμβούλιο. 394 00:16:59,309 --> 00:17:02,438 - Και ξέρω ακριβώς ποιος. 395 00:17:02,521 --> 00:17:05,357 - Κάποιος που έχει αποδείξει τον εαυτό της ως φύλακα. 396 00:17:05,441 --> 00:17:09,361 - Μμ, κάποιος που δεν έχει πάει μολυσμένος από την εξουσία ακόμα. 397 00:17:09,445 --> 00:17:13,365 - Και ποιος έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη του Εκλεκτού. 398 00:17:14,992 --> 00:17:16,493 - Λίλι; 399 00:17:16,577 --> 00:17:17,953 Όχι! 400 00:17:18,037 --> 00:17:18,954 [δραματική μουσική] 401 00:17:19,038 --> 00:17:22,291 - Έλα, κάνε το για εκείνη. 402 00:17:22,374 --> 00:17:24,168 Ξέρω ότι σου αρέσει. 403 00:17:24,251 --> 00:17:25,794 Μας ταλαιπώρησες όλο το καλοκαίρι. 404 00:17:25,878 --> 00:17:26,962 - Δεν το έκανα. 405 00:17:27,045 --> 00:17:31,133 Απλώς έκανα παρέα γιατί μου λείπει ο Mac. 406 00:17:31,216 --> 00:17:31,800 Τι-- - Είναι εδώ. 407 00:17:31,884 --> 00:17:33,510 -Τι κάνουμε; 408 00:17:33,594 --> 00:17:35,012 Τι κάνει; 409 00:17:35,095 --> 00:17:37,848 - Προσπαθεί να ανοίξει το ντουλάπι της με ξόρκι. 410 00:17:37,931 --> 00:17:39,057 Γρήγορα, κάνε κάτι. 411 00:17:39,141 --> 00:17:41,351 - Δεν μπορώ να ανοίξω το ντουλάπι. 412 00:17:41,435 --> 00:17:42,811 Κάναι εξουσίες μην λειτουργείς έτσι. 413 00:17:42,895 --> 00:17:44,188 Μπορώ να ελέγξω τα στοιχεία-- 414 00:17:44,271 --> 00:17:48,150 - Αυτό είναι όλο, χρησιμοποιήστε ένα δυνατό άνεμος να τα ανοίξει. 415 00:17:48,233 --> 00:17:48,567 - Δεν ξέρω αν αυτό θα λειτουργήσει. 416 00:17:48,650 --> 00:17:50,736 -Κάνε το! 417 00:17:50,819 --> 00:17:53,030 - Ραρ. 418 00:18:00,454 --> 00:18:03,081 - Το έκανα. Οι δυνάμεις μου επέστρεψαν πραγματικά. 419 00:18:05,626 --> 00:18:07,669 - Λοιπόν, αν έχω ερωτήσεις που σχετίζονται με τη μαγεία; 420 00:18:07,753 --> 00:18:09,296 - Η Δεσδαιμόνα προσφέρθηκε εθελοντικά να σε προσέχει 421 00:18:09,379 --> 00:18:10,297 ενώ είμαι στην προπόνηση. 422 00:18:10,380 --> 00:18:13,592 Είναι βασικά μια περιπατητική εγκυκλοπαίδεια, 423 00:18:13,675 --> 00:18:15,803 έτσι θα μπορεί να απαντήσει οποιεσδήποτε ερωτήσεις έχετε. 424 00:18:15,886 --> 00:18:19,014 - Δεσδαιμόνα; - Δεν σου αρέσει; 425 00:18:19,097 --> 00:18:24,311 - Είναι καλά, απλά δεν είναι ο πιο ζεστός άνθρωπος. 426 00:18:24,394 --> 00:18:26,230 Δεν ξέρω αν μπορώ πήγαινε σε αυτήν για συμβουλές. 427 00:18:27,523 --> 00:18:28,982 - Εδώ. 428 00:18:29,066 --> 00:18:32,152 Αλλά αυτό είναι για μόνο έκτακτης ανάγκης. 429 00:18:32,236 --> 00:18:33,737 - Ωραίο, τι είναι αυτό; 430 00:18:33,821 --> 00:18:35,739 - Ένα μαγικό κινητό τηλέφωνο. 431 00:18:35,823 --> 00:18:39,493 Μπορεί να καλέσει από εδώ μέχρι το μαγικό βασίλειο. 432 00:18:39,576 --> 00:18:41,495 - Ευχαριστώ, Λίλι. 433 00:18:41,578 --> 00:18:44,456 -Μην ξεχάσεις φροντίστε το Hex. 434 00:18:44,540 --> 00:18:45,624 Και σταμάτα να τον καβαλάς σαν skateboard. 435 00:18:45,707 --> 00:18:47,960 - Του αρέσει. 436 00:18:48,043 --> 00:18:49,002 Επιπλέον, εννοώ ότι οι άνθρωποι φεύγουν δεν πρέπει να λέει 437 00:18:49,086 --> 00:18:51,046 οι άνθρωποι που μένουν εδώ τι να κάνουν. 438 00:18:51,129 --> 00:18:54,049 - Άντι! - Δεν πειράζει, Έμμα. 439 00:18:54,132 --> 00:18:55,592 - Όχι, δεν είναι. 440 00:18:55,676 --> 00:18:57,886 Ξέρω ότι είπα ότι ήμουν χαρούμενος εσύ και ήθελα να φύγεις, 441 00:18:57,970 --> 00:19:01,014 αλλά τι θα γινόταν αν ο εντολέας 442 00:19:01,098 --> 00:19:03,684 επιστρέφει ή η Μάντι παίρνει πίσω τις δυνάμεις της 443 00:19:03,767 --> 00:19:07,729 ή ακόμα χειρότερα, ο Ντάνιελ ανακαλύπτει ότι έχω τις δυνάμεις μου; 444 00:19:07,813 --> 00:19:09,106 -Ακόμα δεν το έχεις κάνει είπε ακόμα ο Ντάνιελ; 445 00:19:09,189 --> 00:19:11,149 - Δεν ρώτησε. 446 00:19:11,233 --> 00:19:12,818 - Έμμα, δεν πρέπει να λες ψέματα. 447 00:19:12,901 --> 00:19:14,236 Μιλήσαμε για αυτό. 448 00:19:14,319 --> 00:19:17,072 - Είναι τόσο χαρούμενος ότι είμαι φυσιολογικός. 449 00:19:17,155 --> 00:19:19,575 Και είναι τόσο χαριτωμένος όταν είναι χαρούμενος. 450 00:19:19,658 --> 00:19:21,410 Παίρνει αυτή τη μικρή ρυτίδα ανάμεσα στα φρύδια του... 451 00:19:21,493 --> 00:19:22,786 - Και η Λίλι είσαι με αφήνεις με αυτό; 452 00:19:22,870 --> 00:19:25,664 - Πρέπει να το φτιάξεις αυτό. 453 00:19:25,747 --> 00:19:28,041 [η κόρνα του πλοίου χτυπάει] 454 00:19:28,125 --> 00:19:29,585 - Τι ήταν αυτό; 455 00:19:29,668 --> 00:19:32,504 - Αυτό είναι για μένα. ήρθε η ώρα. 456 00:19:32,588 --> 00:19:34,298 -Έρχεται πλοίο να σε πάρει; 457 00:19:34,381 --> 00:19:36,383 - Όχι, είναι το ξυπνητήρι μου. 458 00:19:36,466 --> 00:19:37,843 Ονομάζεται Titanic Tone. 459 00:19:37,926 --> 00:19:39,720 Και να σου πω, σε βγάζει από το κρεβάτι. 460 00:19:39,803 --> 00:19:42,764 [αισιόδοξη μουσική] 461 00:19:42,848 --> 00:19:46,476 ♪ ♪ 462 00:19:50,939 --> 00:19:51,773 - Θυμήσου τι είπα για τον Ντάνιελ. 463 00:19:51,857 --> 00:19:54,318 - Θα το κάνω. 464 00:19:54,401 --> 00:19:55,777 -Έχεις ήδη έμαθε τόσα πολλά. 465 00:19:55,861 --> 00:19:57,654 Είμαι πραγματικά περήφανος για σένα. 466 00:19:57,738 --> 00:20:00,574 - Α, ευχαριστώ. 467 00:20:13,211 --> 00:20:14,630 - Άντι, έξω! 468 00:20:14,713 --> 00:20:15,631 - Θα πάω γρήγορα ρίξτε μια ματιά και θα βγω αμέσως. 469 00:20:15,714 --> 00:20:17,049 - Όχι. 470 00:20:17,132 --> 00:20:22,471 - Ή...θα το κάνω άνδρας τις πρώτες γραμμές. 471 00:20:22,554 --> 00:20:25,849 - Αντίο, Άντι, πρόσεχε την Έμμα. 472 00:20:25,933 --> 00:20:28,143 Σε χρειάζεται. 473 00:20:28,226 --> 00:20:31,188 [δραματική μουσική] 474 00:20:31,271 --> 00:20:38,320 ♪ ♪ 475 00:20:52,167 --> 00:20:53,794 - "Έμμα, 476 00:20:53,877 --> 00:20:58,674 "Γνωρίστε με στο επιστημονικό εργαστήριο. 477 00:20:58,757 --> 00:21:01,134 «Σου έχω μια έκπληξη. 478 00:21:01,218 --> 00:21:04,137 Ντάνιελ». 479 00:21:04,221 --> 00:21:07,265 Για να στείλετε ένα μήνυμα τις δεξιότητές μου πρέπει να ακονίσω, 480 00:21:07,349 --> 00:21:09,476 κάνε να μοιάζει προήλθε από το τηλέφωνο του Ντάνιελ. 481 00:21:10,769 --> 00:21:13,689 [ροκ μουσική] 482 00:21:13,772 --> 00:21:18,860 ♪ ♪ 483 00:21:18,944 --> 00:21:20,654 Ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια. 484 00:21:21,947 --> 00:21:25,701 [δραματική μουσική] 485 00:21:25,784 --> 00:21:29,329 ♪ ♪ 486 00:21:29,413 --> 00:21:33,208 - Βοήθεια, οποιοσδήποτε! 487 00:21:33,291 --> 00:21:35,293 ♪ ♪ 488 00:21:38,296 --> 00:21:41,299 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 489 00:21:41,383 --> 00:21:48,390 ♪ ♪